Pages

Monday, January 06, 2014

FIAT quedará como único propietario de Chrysler

FIAT llegó a un acuerdo con el sindicato de trabajadores del automóvil: le comprará el 41.5% de las acciones que el gremio poseé a través de su fondo de inversión. Será en varios pagos que totalizarán cuatro mil trescientos cincuenta millones de dólares. De esta manera FIAT será en adelante propietaria única de Chrysler, actualmente la única unidad de la compañía que da ganancias (las plantas italianas perdieron el año pasado 501 millones de euros).
FIAT y el sindicato (UAW, por sus siglas en inglés) compartían la propiedad de Chrysler desde 2009.

Wednesday, January 01, 2014

Feliz Año Nuevo: Siempre habrá lugar para la Poesía

Quiero retomar una tradición personal: la de comenzar el año con una poesía "alusiva". Esta poesía en particular tiene para mí un significado especial pero eso no es lo importante. Lo importante es que es muy hermosa y que leerla es un placer sin mácula ni comparación. Se la debemos al poeta argentino Edgar Bayley (1919-1990). Quien quiera encontrar en ella significados escondidos puede -a condición, yo sugeriría, que esa tarea no estorbe su disfrute. ¡Feliz Año Nuevo!
Aclaración: el haber destacado algún pasaje en negrita es una profanación de la que me confieso culpable.
EL POETA RECUERDA UN VIEJO AMOR AL COMENZAR EL AÑO 
es costumbre al terminar el año
volverse
mirar a los costados
(en otro tiempo
en la casa habitaban tantas gentes
sombras
una aventura de amor fracasada)
otros encuentran que es necesario aclarar estos brindis de año nuevo porque hay esperanzas que enunciar
mirarse brindar
por la libertad y las pequeñas gotas de lluvia
y el amor (tus ojos) y el amor (todas pero principalmente tú)


hemos viajado diciendo esperando en las cavidades del mediodía un nuevo cántico para todos y además en forma ligeramente diferente nos hemos dicho cuando éramos amantes las mismas cosas que se dicen los otros

pero ahora se trata de un brindis
y no brindaremos por los recuerdos sino por el porvenir
por los nombres del porvenir
para que el corazón y la estrella concurran al esfuerzo común

para que la voluntad sin demasiada violencia
como cosa ínfima
se extienda y apruebe las cosas de este mundo
para que yo (de regreso) después de haber hablado mucho (una noche cualquiera) compruebe la fatalidad de la distancia
 

pero levanta de cualquier manera tu copa porque siempre hay una palabra que todos pueden pronunciar y el río sigue moviendo su miedo su tarde y el puñado de tersos inviolables pájaros
 

este año y todos los años has acumulado errores sobre tu cabeza
y pensando crear tu vida sólo la has repetido
(en otro tiempo
abríamos la puerta de mañana
y entraban el sol los sombreros arrojados al viento por los trasnochadores de la víspera
los ecos de sus conversaciones
y tu risa
aunque hacía tanto que ya no te veíamos)
como en otro tiempo
sin cuadrantes ni altura he llegado muchas noches este año

ahora yo puedo recordarla suelto
como una fragilidad silenciosa

en este día en esta hora
a otras tierras entregará sus manos
sus ojos han conocido otros combates más cerca de la piedad o del odio
pero ahora se trata de un brindis
del año que comienza indiferente a su memoria o tus deseos


EDGAR BAYLEY
(1919-1990)